Administração em enfermagem no Hospital João de Barros Barreto / Nursing administration at João de Barros Barreto Hospital: historical perspective of the seventies, twentieth century

Este estudo é um recorte da tese de doutorado sob título: Estratégia coletiva de enfermeiras na reimplantação do Processo de Enfermagem: uma pesquisa convergente-assistencial. Objetivo: Descrever o processo de administração em enfermagem no Hospital João de Barros Barreto sob a ótica de enfermeiras dos anos setenta do século XX. Método: optou-se pela abordagem qualitativa, utilizando fontes históricas identificadas na Biblioteca do Hospital, bem como por documentos fornecidos em entrevistas não estruturadas de cinco enfermeiras aposentadas que atuaram nesse hospital nos anos 70. O cenário da pesquisa foi a Clínica Cirúrgica do hospital localizado no município de Belém do Pará. Os dados foram validados pelas enfermeiras entrevistadas. A análise dos conteúdos apresentados gerou 149 unidades temáticas que constituíram três categorias do capítulo, Evolução da implantação da SAE no HUJBB que originou este artigo. As categorias foram denominadas: O Hospital Universitário João de Barros Barreto: contexto institucional da pesquisa; A dinâmica da assistência de enfermagem e seus profissionais, e, os pacientes e a SAE através do PE. Este estudo abordará a categoria "a dinâmica da assistência de enfermagem e seus profissionais". Os resultados analisados demonstram que a reimplantação do Processo de Enfermagem tornou-se possível pela adoção da estratégia coletiva de enfermeiras em sua prática assistencial no contexto da Sistematização da Assistência de Enfermagem

Níveis de pressão sonora em uma unidade de terapia intensiva pediátrica / Sound pressure levels in a pediatric intensive care unit / Niveles de presión sonora en una unidad de terapia intensiva pediátrica

Objetivo: medir o nível de pressão sonora emitido pelos equipamentos eletromédicos em unidade de terapia intensiva pediátrica. Método: estudo observacional, no qual procedeu-se 10 medições do nível de pressão sonora a cada 15 minutos no isolamento da unidade de terapia intensiva pediátrica. Após cada mensuração NPS ambiente, foi disparado o alarme de 10 equipamentos, sendo um para cada mensuração. Os dados foram analisados pela estatística descritiva e apresentados em figuras. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa, CAEE: 05203412.9.0000.5285. Resultados: média de nível de pressão sonora do ambiente =47,67dBA, desvio padrão de 1.0089dBA e pico de 50,3dBA. Após a subtração de nível de pressão sonora do ambiente com o ∑ ambiente-equipamento, a mediana obteve = 23,75dBA, desvio padrão = 10,187 e pico = 30dBA. Os níveis de ruídos excederam recomendações de órgãos nacionais e internacionais. A parametrização dos alarmes pode contribuir para diminuição da unidade de terapia intensiva pediátrica. Conclusão: existe necessidade de repensar esse ambiente e estabelecer estratégias para redução de ruídos, tornando a UTIP acusticamente menos desconfortável. (AU)

Objective: to measure the sound pressure level emitted by electromedical equipment in the pediatric intensive care unit. Method: observational study, in which we proceeded to 10 measurements of the sound pressure level every 15 minutes in isolating the pediatric intensive care unit. After each SPL measurement, the alarm of 10 equipment, one for each measurement, was set off. Data were analyzed using descriptive statistics and presented in figures. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAEE: 05203412.9.0000.5285. Results: the average sound pressure level = 47,67dBA, standard deviation of 1.0089dBA and peak of 50,3dBA. After the subtraction of environmental sound pressure level with the Σenvironment equipment, median was of 23,75dBA, standard deviation = 10,187 and peak = 30dBA. The noise levels exceed recommendations of national and international organizations. The parameterization of the alarm may help decrease the pediatric intensive care unit. Conclusion: there is need to rethink this environment and establish strategies to reduce noise, making the PICU acoustically less uncomfortable. AU)

Objetivo: medir el nivel de presión sonoro emitido por los equipamientos electro-médicos en unidad de terapia intensiva pediátrica. Método: estudio observacional, en el cual se procedió a 10 mediciones del nivel de presión sonoro a cada 15 minutos en el aislamiento de la unidad de terapia intensiva pediátrica. Luego de cada medida NPS ambiente, fue disparada la alarma de 10 equipamientos, siendo una para cada medida. Los datos fueron analizados por la estadística descriptiva y presentados en figuras. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación, CAEE: 05203412.9.0000.5285. Resultados: media de nivel de presión sonoro del ambiente =47,67dBA, desviación estándar de 1.0089dBA y pico de 50,3dBA. Después de la resta del nivel de presión sonoro del ambiente con la ∑ ambiente-equipamiento, la mediana fue = 23,75dBA, desviación estándar = 10,187 y pico = 30dBA. Los niveles de ruidos excedieron recomendaciones de órganos nacionales e internacionales. La parametrización de las alarmas puede contribuir para disminución de la unidad de terapia intensiva pediátrica. Conclusión: existe necesidad de repensar ese ambiente y establecer estrategias para reducción de ruidos, tornando la UTIP acústicamente menos desconfortable. (AU)